A tam, pod bičem, v řetězech a na slunci, prožil své mládí a rané mužství a snil o konci otroctví dva tisíce let předtím, než konečně skončilo.
Tu, pod bièem u lancima i pod suncem... proživeo je svoju mladost i svoje momaštvo... sanjajuæi o nestanku ropstva... 2, 000 godina pre stvarnog prestanka.
Vrátili jsme se na Zemi skoro 2000 let předtím, než byla zničena.
Vratili smo se na Zemlju skoro 2, 000 godine pre njenog uništenja.
Cítím jeho sympatie, k tomu hráči, který zemřel dvěstě let předtím, než se narodil.
Osjeæam da voli igraèa koji je umro 200 g. Prije njegova roðenja.
Tyhle dva otisky sejmuli pět let předtím, než se narodil, v Powhattan Mill.
Ova dva otiska su pronaðena u Pohatan Milu, pet godina pre nego što se on rodio.
Bubba si takhle sedal... vypadá to už tak asi 10 let, předtím než začal povídat.
Bubba je sedeo tako oko 10 godina pre nego je poèeo da govori.
Pamatuješ, jací jsme byli, stovky let předtím, než nás dobyli Scarrani?
Da li se seæaš kakvi smo bili pre nekoliko vekova pre nego što su nas Skarani pokorili?
Musel jsem jí dát těch sedm dolarů a 60 centů, které mi matka strčila do ruky, než párkrát zabušila... na dveře a odcupitala Euklidovou třídou... takových 30 let předtím, než ses narodila.
Morao sam joj dati 7 $ i 60-ak centi... koje mi je majka strpala u ruku... prije nego što je 1, 2, 3, 4 puta udarila... po prokletim vratima i pobjegla niz aveniju Euclid... vjerojatno 30 godina prije tvog roðenja.
Bez těla, podle aljašských zákonů osoba musí být nezvěstná sedm let předtím než on nebo ona mohou být právoplatně prohlášeni za mrtvé.
Bez naðenog trupla, po statutima Aljaske, osoba mora biti nestala èitavih sedam godina pre nego se on ili ona mogu pravno proglasiti mrtvim.
Tohle je muž, který předpověděl události stovky let předtím, než jsme se my narodili.
Ovo je èovek koji je predvideo dogadjaje stotine godina pre nego što smo se rodili.
Bohužel to bylo mnoho let předtím, než jsem zjistil, že Sozin pokračoval se svýmu plánem navzdory mému varování.
Na nesreæu, trebalo mi je mnogo godina, da shvatim, da je Sozin uznapredovao sa svoijm planom, uprkos mom upozorenju.
Byli spolu jen pět let, předtím, než zemřela.
Proveli su samo pet godina pre nego što je umrla.
.. 400 let předtím než se vznesla první helikoptéra.
400 godina pre nego što je prvi avion poleteo.
Bylo to skoro sto let předtím než se ty dvě představy spojil...
Trebalo je skoro stoljeæe dok se nisu obje stvari...
Byli jsme manželé 2000 let předtím, než jsi Billa Adamu vůbec poznal.
Bio si mi muž 2.000 godina pre nego što si sreo Bila Adamu.
Díky, Georgi, ale stejně jako věci okolo životního prostředí, taky máme alespoň několik let předtím, než bude konec světa.
Hvala ti, George, ali kao što je to s okolišem, imamo još barem nekoliko godina prije kraja svega.
Mami, táta nás opustil 12 let předtím, než zemřel, a znova se oženil, ty nejsi vdova, tohle slovo "vdova" neznamená.
Mama, tata nas je napustio 12 godina pre svoje smrti, i ponovo se oženio. Nisi udovica. To ne znaèi biti udovica.
Já tu rodinu léčil deset let předtím, než se Ollie narodil, a stráví pět minut s tebou a utíkají ze dveří.
Deceniju pre nego što se Oli rodio, toliko dugo leèim ovu porodicu, a posle pet minuta sa tobom, beže.
Miliony let předtím, než jsme se vůbec narodili.
Milionima godina pre nego smo mi i roðeni.
Hele, pamatuješ na to adoptovaný děcko, co pracovalo pro Iru, už je to několik let, předtím než je zabili?
Hej, seæaš li se usvojenog klinca, koji je radio za Ajru par leta pre nego što je on ubijen?
To je tak 10, 12 let předtím, než sem Drew vůbec dorazil.
To je 10, 12 godina pre Druovog dolaska.
Byla terapeutka 25 let předtím, než začala učit.
Bila je psiholog 25 godina pre nego što je postala predavaè. Studirala je sa Eriksonom.
Takto vypadal náš svět před 4 miliardami let, předtím, než byli jakékoliv oči, aby ho viděli.
Ovako je naš svet izgledao pre èetiri milijarde godina, kad nije bilo oèiju.
Historia ecclesiastica gentis Anglorum, jak zní celý název, byla sepsána 335 let předtím, než došlo k událostem, které představuje tahle expozice.
Crkvena istorija engleskog naroda, recimo njen puni naziv, pojavila se 335 godina prije dogaðaja s kojima ova izložba ima veze.
Je těžké si to představit, ale rostliny pokrývali povrch Země stovky milionů let předtím, než si vyvinuly svůj první květ.
Teško je zamisliti da su biljke prekrivale Zemljinu površinu stotinama miliona godina pre nego što su procvetale.
Přesto je řeč o středozemní pánvi pět a půl milionů let předtím, než se stala mořem.
Ipak ovo je bio bazen Mediterana pre 5 i po miliona godina, pre nego što je postao more.
Zkoušela jsem to stovky let předtím než to byla jen jiskřička ve tvých temných očích, a nikdy to nefungovalo.
Pokušao sam ga sto godina prije nego što je čak i tračak u svojim Onesvijestio-out oči, i to nikada ne radi.
Vůbec první známý popis legendy o potopě byl napsán v Mezopotámii, tisíc let předtím, než byl převyprávěn jako příběh o Noemovi ve Starém zákoně.
Najraniji preživeli izveštaj o legendi o potopu zapisan je u Mesopotamiji, hiljadu godina pre nego što je preprièan kao prièa o Noju u Starom Zavetu.
Byli zamrzlí v Antarktickém ledu ještě miliony let předtím, než existoval náš druh.
Zaleðeni su u antarktièkom ledu milionima godina pre nego su se naše vrste pojavile.
Což znamená, že to Alan dělal na vlastní pěst už pět let předtím, než se seznámili.
Što znaèi da je Alen radio sam 5 godina pre nego što su se upoznali.
Boj o rovná práva začal osm let předtím, než na Islandu byla zvolena prezidentem první žena.
Borba za E.R.A. poèela je osam godina pre nego što je Island izabrao prvog ženskog predsednika.
V Persii jsme měli civilizaci tři tisíce let předtím, než Rekové objevili kámen.
U Persiji smo imali civilizaciju 3000 god. pre no što su Grci otkrili kamenje.
Desítky let předtím než se Yadin stal šéfem vojenské rozvědky, nebyla žádná kyberneticko-vojenská jednotka v 8200.
Пре десет година, када Иадлин постао шеф војне обавештајне службе, није било јединице за сајбер ратовање у 8200.
Žil jsi 160 let předtím, než jsi ji poznal.
Живео си 160 година пре него си је упознао.
Asi 7 let předtím než umřete je vrchol.
I sedam godina pre vaše smrti dešava se nagli porast.
(smích) Narodila jsem se v roce 1985, šest let předtím, než Čína zavedla takzvanou politiku jednoho dítěte.
(Smeh) Rođena sam 1985, šest godina pre nego što je Kina objavila politiku jednog deteta.
0.48062896728516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu, pod bièem u lancima i pod suncem... proživeo je svoju mladost i svoje momaštvo... sanjajuæi o nestanku ropstva... 2, 000 godina pre stvarnog prestanka. 